有的時候，比方說我們很好心的想要把手上的食物分享給日本友人或者日籍老師的時候，如果對他說「小杉さんもほしいですか」、「先生も食べたいですか」會顯得有些失禮。這並不是有沒有敬語的關係，就算是換成「召し上がりたいですか」也是一樣失禮。

學生問「来年もよろしくお願い申し上げます」和「来年もよろしくお願い致します」才是正確的說法呢？「申し上げます」和「致します」雖然都是敬語中的謙讓語，但是他們的性質不同唷！

日語的敬語學問非常大，在遇到尊敬的人與事