敬語一點都不難: 日語敬語概論
很多日文學習者會覺得敬語非常困難,但是其實只要掌握敬語的原則,日文敬語其實一點都不難。這篇要先來介紹敬語中的「尊敬語」跟「謙讓語」,簡單講敬語其實就是「換動詞」,如果是他人的動作,就換成「尊敬語」;自己的動作,就換成「謙讓語」這樣就好了。
很多日文學習者會覺得敬語非常困難,但是其實只要掌握敬語的原則,日文敬語其實一點都不難。這篇要先來介紹敬語中的「尊敬語」跟「謙讓語」,簡單講敬語其實就是「換動詞」,如果是他人的動作,就換成「尊敬語」;自己的動作,就換成「謙讓語」這樣就好了。
今天要來繼續介紹謙讓語I的其他動詞生成法,在介紹尊敬語的時候,我們曾經講過並不是所有專用動詞,如果這樣的話連日本人自己都會崩潰,謙讓語也是一樣。而且謙讓語I的其他動詞生成法非常的簡單。(我的學生常常說我每次都講很簡單,其實這也是為了替學生洗腦,想說講個100次學生可能就真的會覺得很簡單了哈哈)但是謙讓語I的其他動詞生成法真的很簡單,真心不騙。
這篇延續上篇要繼續介紹動詞的尊敬語生成法,這個生成法的敬意較低,可以用在比方說跟不熟的學長姊、或者公司的前輩講話時,可以保持對於對方的敬意,又不會顯得生疏的太誇張。
這一篇要來介紹尊敬語的生成法,之前講到不可能每一個動詞都有專用的尊敬語,這樣日本人也會崩潰。所以這篇要來介紹一般的動詞要如何變成敬語的尊敬語。
© 2020 All rights Reserved. 知惠塾語言工作室