❖ 気味(ぎみ)

接続

Vます  +ぎみ
N    

説明

ぎみ的用法是表示去有什麼樣的傾向,「〜がち」這個文法也是表示「有著某種傾向」,但是「〜がち」比較像是長期的傾向,但是「気味」比較像是一時地,最近的傾向。並且「がち」正面或者負面的表現都可以使用,「~ぎみ」則多用在表示負面評價時。

常用的用法包括:風邪気味かせぎみ不足気味ふそくぎみ緊張気味きんちょうぎみ

例文

[wc_fa icon=”arrow-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]最近さいきん仕事しごといそがしい彼女かのじょ放置ほうちされ気味ぎみでした。
(最近有點被工作很忙的女朋友冷處理了。)

[wc_fa icon=”arrow-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]時間じかんだけがって気持きもちがあせ気味ぎみだった。
(只有感到時間經過,心情有點焦急。)

[wc_fa icon=”arrow-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]最近さいきん売上うりあげaがり気味ぎみで、店長てんちょはちょっとイライラする。
(最近銷售額有點下降,店長有點焦躁。)

CHIE

CHIE

屢修於早稻田大學日語教育研究科,爬山以外的時間幾乎都在進行宅女一枚的養成活動。研究領域為日中語言對照分析,日文語法結構,第二語言習得。喜愛鋼彈/EVA等動畫,最近熱愛排球少年。

error: Content is protected !!