❖ 気味(ぎみ)

接続

Vます  +ぎみ
N    

説明

ぎみ的用法是表示去有什麼樣的傾向,「〜がち」這個文法也是表示「有著某種傾向」,但是「〜がち」比較像是長期的傾向,但是「気味」比較像是一時地,最近的傾向。並且「がち」正面或者負面的表現都可以使用,「~ぎみ」則多用在表示負面評價時。

常用的用法包括:風邪気味かせぎみ不足気味ふそくぎみ緊張気味きんちょうぎみ

例文

最近さいきん仕事しごといそがしい彼女かのじょ放置ほうちされ気味ぎみでした。
(最近有點被工作很忙的女朋友冷處理了。)

時間じかんだけがって気持きもちがあせ気味ぎみだった。
(只有感到時間經過,心情有點焦急。)

最近さいきん売上うりあげaがり気味ぎみで、店長てんちょはちょっとイライラする。
(最近銷售額有點下降,店長有點焦躁。)