這篇文章要來介紹日文口語中：〜てば的用法。

「〜ってば」這個用法是放在句子的最尾巴，有時候會出現在日劇或者動漫當中，是日文當中相當口語的表現。

或許有一些同學知道在日文當中表達心情很不爽的表現中，其中有一個是「虫の居所が悪い」（意思因為一些平常不會在意的小事而生氣），其實日文當中有很多關於「虫」的表現，比方說：泣き虫（愛哭鬼）、弱虫（膽小鬼）；對於非常非常熱衷於某事的人會形容他為「～の虫」，比方說 「勉強の虫、仕事の虫」等等。

在學到大家的日本語第27課可能形（可能動詞）的時候，相信應該會有很多老師會提到「ら抜き言葉」。「ら抜き言葉」是什麼呢？指的是當第2類動詞變成可能形的規則，應該是將「ます去掉加上られます」，但是老實說，不止我們覺得難念，日本人有時候也會為了方便把ら拿掉，比方說「食べます」的可能形應該是「食べられます」，在口語中變成了「食べれます」，這樣的現象就稱為「ら抜き言葉」。