「手伝う」和「助ける」有什麼不同呢？
這篇文章要介紹的是 「手伝う」和「助ける」有什麼不同 。這兩個動詞中文都翻成「幫忙」，他們有什麼不一樣呢？如果是「手伝う」的話會有一種一起做某件事情的感覺，例：同僚の仕事を手伝う。不過如果是「助ける」的話，就是為了達成某個目的而從旁協助的感覺，不一定是一起做某件事情。
© 2020 All rights Reserved. 知惠塾語言工作室
這篇文章要介紹的是 「手伝う」和「助ける」有什麼不同 。這兩個動詞中文都翻成「幫忙」，他們有什麼不一樣呢？如果是「手伝う」的話會有一種一起做某件事情的感覺，例：同僚の仕事を手伝う。不過如果是「助ける」的話，就是為了達成某個目的而從旁協助的感覺，不一定是一起做某件事情。
這篇文章要介紹日文中的接尾詞 「中」唸成ちゅう・じゅう的差別 。念成「ちゅう」時是：❶ 表示正在做某事，也就是「～ている」❷ 前面表示數量時。念成「じゅう」則是：❶ 在某個範圍或是地點中。以上是沒有例外的情況，但是前面接時間的時候，有時念成「ちゅう」有時念成「じゅう」。
預ける和預かる在長相上看起來很像是成對的自他動詞，不過其實這兩個字都是「他動詞」，只是意思不一樣。那麼 預かる和預かる的差別 是什麼呢？「預かる」的意思是「保管」，而「預ける」的意思是「交給別人保管」。
為什麼回答「不知道」的時候，是使用「知りません」、而回答「知道」時，卻是使用「知っています」呢？而又為什麼問說「你不知道」是問說「知っていますか」而不是問「知りますか」呢。這裡要先了解的是「知ります」這個動詞的特性，首先他跟「わかります」不一樣，是瞬間動詞。也就是說，在「知道」的那個時間點之後，就進入了「知っています」的「狀態」了。
我想大家應該都知道，なに和なん有著共同的意思：什麼。但是同樣的意思卻有兩種發音的時候，就容易使人混淆。或許許多人會遇到「何」到底要念成「なん」還是「なに」的問題，其實這個問題非常簡單。
© 2020 All rights Reserved. 知惠塾語言工作室