一個、兩個的日文・日文量詞的位置

之前我們學過了在日本購物的時候很實用的日文：「これをください。(請給我這個)」，如果不使用代名詞「これ」，還要把物品完整的名稱講出來的話，就是「このNをください」，比方說「このおにぎりをください」(請給我這個飯糰)。

那假如今天不巧的我想要吃兩個飯糰的時候，就需要會講一個、兩個或者想吃更多的時候，三個四個的日文說法。

一個兩個的日文，很不幸的並沒有跟我們在這篇：日文數字1~10那樣的簡單，不過也不會很複雜。所以這篇文章要來告訴大家日文的量詞，以及一個非常重要的文法：日文的量詞放的位置。

日文的量詞：一個兩個

以下的量詞非常實用，在點東西的時候，不管拉麵・丼飯・咖啡等都可以用這些量詞。請大家一定要好好記起來。

日文量詞的位置通常都會放在動詞的前面，因為這個跟中文的語序不太一樣，所以會經常被忘記。比方說

お弁当を　二つ買いました。
（買了兩個便當。）

我們會很自然地講成

二つのお弁当を買いました。

但是「お弁当を　二つ買いました」才是聽起來比較自然的用法喔。所以當我們想要用日文點餐的時候，比方說想要點拉麵的時候，就可以說

ラーメンを　一つください。
請給我一碗拉麵。

推薦文章

把需要的數量放在ください的前面就可以了。另外點東西的時候，這個ひとつ・ふたつ・みっつ……幾乎是萬用（除了像比方說瓶裝啤酒，或者一串一串的烤雞肉串等會用「一本・二本・三本」來數之外。所以請大家一定要把他記起來。

おにぎりを　二つください。(請給我兩個飯糰)

這裡要特別注意的是，中文雖然會說「請給我兩個飯糰」，量詞「兩個」直接在名詞前面修飾名詞，可是日文卻是放在動詞「給我」(ください)的前面，這個文法因為跟中文很不一樣，所以不只是初學者，就連中級的學習者有時候也會忽略，所以還是要不厭其煩地提醒大家要特別注意喔！

屢修於早稻田大學日語教育研究科，爬山以外的時間幾乎都在進行宅女一枚的養成活動。研究領域為日中語言對照分析，日文語法結構，第二語言習得。喜愛鋼彈/EVA等動畫，最近熱愛排球少年。