説明
接下來要介紹的是「あれ」。在這之前我們再來複習一下前面講的,
これ:離自己近的事物。
それ:離對方近的事物。
那あれ呢?就是離自己和對方都遠的事物。
是不是很簡單呢?只不過要特別注意,「それ」跟「あれ」在中文裡都是「那個」,所以要特別注意不要弄混囉!這篇的單字要介紹日本的「白物家電(しろものかでん)」,什麼是「白物家電」呢?請看下面的介紹。
語彙
中文 | 日文 | 假名 |
電視 | テレビ | |
烤箱 | オーブン | |
微波爐 | 電子レンジ | でんしれんじ |
電風扇 | 扇風機 | せんぷうき |
空調 | エアコン | |
洗衣機 | 洗濯機 | せんたくき |
冰箱 | 冷蔵庫 | れいぞうこ |
電鍋 | 炊飯器 | すいはんき |
充電器 | 充電器 | じゅうでんき |
例文
- あれは炊飯器(すいはんき)です。(那是電鍋)
- あれは冷蔵庫(れいぞうこ)です。(那是冰箱)
這一個主要的單字是一些我們生活中經常會使用到的生活家電,其中電冰箱、電視與洗衣機在日本高度經濟成長時代在一般家庭中普及,急遽地改變了日常生活,被稱為三種神器。另外日本主要出現在廚房等的生活家電,因為早期開始普及的時候都強調其清潔感,都做成白色的,所以又叫做「白物家電」。雖然後來顏色也越來愈多樣,但是還是以「白物家電」作為通稱喔。