てもらいたい的用法

てもらいたい的用法

這篇文章要介紹的是 てもらいたい的用法 。

てもらいたい的用法很簡單，我們在這篇文章當中介紹了「てもらいます」的用法，表示「他人幫我做某事，或是對方做了某事讓我覺得有感謝的心情」，這個時候就會使用「てもらいます」這個文型。

「てもらいたい」就是把「てもらいます」的「ます」去掉之後，加上表示「想要做某事」的「～たい」。所以意思就是「希望別人幫我做某件事情」。

因為是希望別人幫我做某件事情，所以前面會放「別人的動作」。（這是我在上課的時候學生經常會犯的錯誤，這個觀念很重要!!!）

てもらいたい的接續

てもらいたい的例句

すみません、もっとゆっくり話はなしてもらいたいんですけど…
（不好意思，希望你可以講慢一點…）

１００円貸かしてもらいたいんだけど
（希望你借我１００塊。）
（這邊要注意的是因為前面要放「別人的動作」，當我希望別人借我１００塊的時候，對方要做的動作是「借出去」，所以這邊會用「貸します」）

ちょっと手てを貸かしてもらいたいんです。
（希望你可以幫我一下。）

ちょっと聞きいてもらいたいんだけど…
（可以聽我說一下嗎？）

作文さくぶんを添削てんさくしてもらいたいんですけど..
（希望你幫我改作文。）

使用時的注意點

大家可以發現，上面的例句中「たい」的後面都加上「んだけど・んですけど・んです」這些用法，這是因為當希望別人幫我做某件事情的時候，作為「前置き（前情提要）」，在日文中加上「んです」，會聽起來比較自然喔。