~は~ことです的用法

這篇文章要介紹的是大家的日本語第18課的文法: ~は~ことです的用法 。這個文法在自我介紹的時候相當好用,比方說想要講說「我的興趣是看電影・我的興趣是聽音樂」之類的時候就可以用到這個文法。

從 AはBです 的應用延伸

這個文法其實句型構造非常的簡單,原則上是所有日文教科書的第一課會學到的句型

A は B です。

比方說

 彼女は 日本人です。(她是日本人。)
 妹は 学生です。(妹妹是學生。)

這邊要請大家留意的是,在這個句型當中,A和B都是名詞。所以當我們要講說自己的興趣是旅行,或者要用日文詢問別人興趣的時候就可以說

 趣味は何ですか。(興趣是什麼呢?)
 趣味しゅみ旅行りょこうです。(興趣是旅行。)

那麼,問題來了,當我的興趣並不是名詞,而非動詞的時候,就不能說

趣味は 映画を見ます。(← 這個句子是不符合文法的。)

就像前面講的,這裡要重複強調當我要講說「A是B」的時候,這時候的句型就是
「A は B です」。並且B的部分要是名詞才行
所以必須要把「映画を見ます」這個部分變成名詞

形式名詞:こと的用法

當我們要把動詞變成名詞的時候,「こと」就登場了。「こと」在文法上稱為「形式名詞」,作用在於將動詞變成名詞,所以當我們想以日文表達「我的興趣是看電影」時,就會變成

 趣味しゅみ映画えいがることです
(因為表示興趣跟時態無關,所以這個用法こと的前面一定是接動詞辭書形

除了表示自己的興趣之外,比方說想要表達「目標是~・夢想是~・」都是用同樣的句子構造。
比方說

 目標もくひょうさんキロせることです
(目標是瘦3公斤。)

 目標もくひょう残業ざんぎょうらすことです
(目標是減少加班。)

 ゆめ海外かいがい留学りゅうがくすることです
(夢想是去國外留學。)

不過還是要提醒大家,如果是名詞的話,直接用AはBです這樣的句型就好了,千萬不要死背文法,要知道這個文法是怎麼來的,並且能夠加以運用才是最重要的。大家也可以練習寫看看自己的目標或者是興趣唷。

知惠塾日文課程
\ \ 覺得自己口說與閱讀處在不同的次元嗎?/ /
一對一會話課程:整合文法運用能力
\ \ 學完這些課程,就能獲得8成會話中所需文法/ /
淺顯易懂地文法說明+豐富的課後練習: 大家的日本語四冊線上課程
error: Content is protected !!