のに的用法：表示目的

のに的用法

這篇文章要介紹的是大家的日本語第42課 のに的用法：表示做某件事情需要花多少時間，花多少錢。比方說因為「車很多，上高速公路就花了30分鐘」「光是查單字就花了1個小時」「染頭髮花了6個小時」。

這個用法很容易理解，但是不知道為什麼上課的時候經常被同學忘記。是一個我自己在上個別會話課的時候每個禮拜要講個2~3次的文法。

這個用法需要把「の」跟「に」兩個助詞分開來看。

表示目的・方向的に

首先是「に」，這個助詞本身有表示「目的」與「對象」的用法在，翻成中文可以用「對～、對於～」。（其實我覺得這兩個用法很相近。）比方說

① 　運動うんどうは体からだにいいと思おもいます。
(運動對身體很好。)

②　この辞書じしょは日本語にほんごの勉強べんきょうに役やくに立たつ。
(這本字典對學日文很有幫助。)

③　こそスーツケースは出張しゅっちょうに使つかいます。
(這個行李箱是用於出差。)

大家可以發現上面的句子中的「に」都是來表示「對象・目的」。比方說「對於～・用於～・」。
（大家可以回想一下類似的用法就是「Vます＋に＋移動動詞」）

形式名詞的の

而由於「に」屬於格助詞，前面原則上只能夠接名詞，所以當前面的內容是動詞的時候，就需要加上形式名詞「の」。

所以這邊的「のに」，就是

「把動詞名詞化的：の」加上「表示目的：に」的結果。

我們來看幾個例句

のに的例句

①　高速道路こうそくどうろに入はいるのに、１いち時間じかんかかりました。
(上高速公路花了一個小時。)

②　この問題もんだいを解とくのに、３みっ日かもかかった。
(解這個題目花了3天。)
(順便再複習一下「量詞も動詞」有表示前面的時間很長，數量很多的感覺。)

③　通帳つうちょうを作つくるのに、必要ひつようなものは何なんですか。
(要開戶，需要的東西是什麼呢?)

④　このサービスを申もうし込こむのに料金りょうきんはかかりません。
(申請這個服務不需要手續費。)

大家可以看到上面的例句，當中的「に」也是一樣的用法，就是「對於解這個題目，需要花三天」，「對於開戶這件事情，需要的東西」。