這篇文章要介紹的是大家的日本語第45課的文法，明明~的日文 のに的用法 。比方說 這家店明明就不好吃卻很多人在排隊，在日文中雖然表示逆接但是帶有一點不滿的情緒的時候，就會用這個用法。
のに的接續
接續的部分都是用普通形，不過名詞跟な形容詞出現だ時要變成「な」（跟のです（んです）・表示原因的ので是一樣的。）
| 動詞 | 普通形 | 住んでいるのに わからないのに 言ったのに 出さなかったのに |
| い形容詞 | 普通形 | 高いのに 高くないのに 高かったのに 高くなかったのに |
| な形容詞 | 普通形 だ → な | 有名なのに 有名じゃないのに 有名だったのに 有名じゃなかったのに |
| 名詞 | 普通形 だ → な | 休日なのに 休日じゃないのに 休日だったのに 休日じゃなかったのに |
のに的例句
彼は日本に２年も住んでいるのに、日本語がぜんぜん話せない。(他明明就在日本住了兩年，卻完全不會講日文。)
何回も言ったのに、全然覚えてくれません。
(明明就講了很多次，卻完全記不起來。)
おいしくないのに、どうしてこんでいるでしょう。
(明明就不好吃，為什麼會這麼多人呢?)
週末なのに、残業しないといけません
(明明就是周末，卻得要加班。)
覺得日文文法零碎又不知道怎麼用嗎?
歡迎參考我們的《大家的日本語》線上課程
- 詳細單字文法觀念的影片解說
- 課後翻譯・聽力・單字練習，強化運用能力
- 學員社群有問題直接問，等於獲得一枚老師
