這篇文章要介紹的是 日文數字1~10的講法 。雖然是看似簡單的數字,但是其實隱藏的學問也不少。比方說,零除了ゼロ、れい之外,有的時候還會念成「まる」,到底在什麼情況下會怎麼念,在這篇的內容也會介紹。還有在報電話號碼,或者講房號等,將數字一個一個念的時候,發音也會有所改變喔,到底會出現什麼樣的變化呢?請看以下內容介紹!
(粗體為高音)
ゼロ、れい | 0 |
いち | 1 |
に | 2 |
さん | 3 |
よん、し | 4 |
ご | 5 |
ろく | 6 |
なな、しち | 7 |
はち | 8 |
きゅう、く | 9 |
じゅう | 10 |
這裡要請大家注意的地方是0、4、7有兩種念法。
0除「れい」的這個念法之外,還有從外來語「ゼロ」來的說法。
4和7也有兩種念法要特別注意。
什麼時候念しち什麼時候念なな.
那麼問題來了,比方說像4或者7,到底什麼時候念しち什麼時候念なな呢?
基本上在告知電話、金額等資訊的時候,由於「しち」的發音有可能會跟數字1的「いち」弄混,所以幾乎都是念「なな」。而4的「し」則由於和死同音,所以念「よん」比較多。
唸法很多的零.
那零呢?零其實在日常生活中,除了れい和ゼロ以外還有另一個念法「まる」。「まる」是圓圈的意思。那什麼時候念成れい、ゼロ或是まる呢?
1)基本上在表示數量的零會念成「れい」。強調的時候會念成「ゼロ」。
2)在電話號碼的時候念ゼロ的人佔絕大多數。
3)飯店等的房間號碼,會念成「まる」。比方說205室會念成「にーまるごー」室。
眼尖的朋友可能注意到2和5的發音變長了,其實這是另一個要注意的點,也就是數字在一個一個念,比方說電話號碼或者像這個例子房間號碼的時候,2和5有時候會變成兩拍,念成「にー」和「ごー」喔!
雖然只是簡單的數字但是講起來要注意的地方也不少呢!