這篇文章要介紹的文型是大家的日本語第15課的文型 てもいいです・てもいいですか的用法 。
「てもいいですか」是用在「請求他人許可」的時候使用,翻成中文就是「可以~嗎?」是如果要去日本旅行我覺得蠻實用的一個文型,比方說要問店家說「可以拍照嗎?」「可以借洗手間嗎?」的時候,就可以用到這個文型。
這個文型也很好記 後面的「いいですか」就是「好嗎?可以嗎?」然後因為動詞無法直接接い形容詞,所以用動詞的て形來接,中間的も有一種讓語氣變得更加婉轉的感覺(因為是要請求他人許可)。
てもいいですか的例句
お手洗いを借りてもいいですか。
(可以借洗手間嗎?)
(要注意的是當請求他人許可時「てもいいですか」前面的動詞要放的是自己要做的動作。當我要借洗手間的時候是借進來,所以要用「借ります」)
写真を撮ってもいいですか。
(可以拍照嗎?)
窓を開けてもいいですか。
(可以打開窗戶嗎?)
てもいいです的用法
因為「てもいいですか」請求他人許可,所以「てもいいです」就是用在許可他人做某事。前面接的是許可他人做的動作。
ここに座ってもいいです。
(可以坐這裡。)
これを使ってもいいです。
(可以用這個。)
先に帰ってもいいです。
(可以先回去了。)
「てもいいですか」是很實用的文型,要好好地把他記起來唷!