縮約形：ちゃう・ちゃった的用法

這篇文章要介紹的是 ちゃう・ちゃった的用法 。ちゃう・ちゃった其實是補助動詞てしまう・てしまった的縮約形（しゅくやくけい）。在口語當中，てしまう的「てしま」經常會變成「ちゃ」。我們把縮約形整理如下：

如果て形中的て變成で，例如：飲んで・遊んで・読んで的話，「でしま」會變成「じゃ」。（因為ぢゃ的表記方式相對而言較少使用。）

全部食べちゃった。
（全部吃完了。）

きのう買かったお酒さけを全部ぜんぶ飲のんじゃった。
（昨天買的酒全部喝完了。）

プリンを食たべちゃった。
（把布丁全部吃完了。）

ご飯はんたべちゃってから出かける。
（把飯吃完之後出門。）

電車でんしゃに傘かさを忘わすれちゃいました。
（把傘忘在電車上了。）

這是在口語當中經常出現的用法，大家如果看日劇或者是看動漫的時候可以多注意一下唷！