邀約他人的日文: Vましょう的用法

Vましょう的用法 是把動詞的ます形,ます的部分去掉,換成ましょう。

行きます行きましょう
飲みます飲みましょう
帰ります帰りましょう
教えます教えましょう
買います買いましょう

Vましょう的用法

Vましょう的用法是❶ 邀約他人時;❷ 回應別人邀約時;❸ 比較溫和地指示他人做某事。

❶ 邀約他人時

在使用Vましょう邀約他人時,要注意的地方是,通常使用的前提是已經知道對方已經有某種程度要做這件事情的意願,才會使用Vましょう。如果完全不知道對方意願的情況,則會使用Vませんか邀約對方。

[wc_fa icon=”chevron-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]一緒いっしょかえりましょう
(一起回家吧。)

[wc_fa icon=”chevron-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]ちょっとやすみましょう。
(稍微休息一下吧。)

[wc_fa icon=”chevron-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]今度こんど食事しょくじしましょう。
(下次吃飯吧。)

❷ 回應別人邀約時

前面講到如果邀約他人時,會使用「Vませんか」,如果要回應這樣的邀約時,就可以使用Vましょう。

A:一杯いっぱいみませんか。
B:ええ、みましょう。
(要不要喝一杯?)
(嗯嗯,喝一杯吧。)

A:一緒いっしょにおひるべませんか。
B:ええ、一緒いっしょべましょう。
(要不要一起吃中餐?)
(好喔,一起吃吧。)

❸ 比較溫和地指示他人做某事

[wc_fa icon=”chevron-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]熱中症ねっちゅうしょうをつけましょうね。
(要注意不要中暑喔。)

[wc_fa icon=”chevron-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]食事しょくじのまえに、あらいましょう。
(吃飯之前要洗手喔。)

error: Content is protected !!