大家的日本語雲端課程

課程影片+課後練習
隨時隨地學好日文
前往課程網站

たら的用法

這篇文章要介紹的是 たら的用法 ,たら如果翻成中文是「~的話」,是日文條件表現(又稱假設語氣)中的一種。不同於其他條件表現,「たら」相對在使用上限制非常的少。我們先來介紹たら的接續,後面會介紹たら主要使用在:❶假設條件;❷預定條件;❸跟事實相反的條件;❹一般條件。

たら的接續

たら前面可以接「動詞・形容詞・名詞」只不過一定要用「普通形・過去式」來接,所以任何的詞性都要變成「普通形・過去式」。因為自己在上課的經驗當中,學生們總是很愛用各種形狀亂接たら,所以請大家一定要好好的記住他們的接續。

動詞+たら

動詞接たら的話,肯定:使用動詞的た形,如果是否定的話則是Vなかった。

肯定 否定
雨が降ったら
(如果下雨的話)
雨が降らなかったら
(如果不下雨的話)
走ったら
(如果用跑的話)
走らなかったら
(如果不跑的話)
食べたら
(吃的話)
食べなかったら
(不吃的話)

い形容詞+たら

い形容詞不管肯定跟否定都一樣都是用過去式普通形。

肯定 否定
よかったら
(好的話)
よくなかったら
(不好的話)
暑かったら
(熱的話)
暑くなかったら
(不熱的話)
安かったら
(便宜的話)
安くなかったら
(不便宜的話)

名詞+たら

肯定 否定
君だったら
(如果是你的話)
君じゃなかったら
(如果不是你的話)
休みの日だったら
(假日的話)
休みの日じゃなかったら
(不是假日的話)

な形容詞+たら

肯定 否定
簡単だったら
(簡單的話)
簡単じゃなかったら
(不簡單的話)
きれいだったら
(漂亮的話)
きれいじゃなかったら
(不漂亮的話)

たら的用法

前面有講到「たら」是限制最少的條件表現,不像是「と」或者是「~ば」後面的句子不能接意志表現,也不能接比方說像是禁止、命令等表現。所以前面能夠使用的條件文類型也很多。包括❶假設條件;❷預定條件;❸跟事實相反的條件;❹一般條件。

❶ 假設條件

假設條件是指說我不確定這件事情會不會成立,但是如果成立的話(後面的事件就會發生)。

あめったら、試合しあい中止ちゅうしする。
(如果下雨的話,比賽就會停止。)
我不知道會不會下雨,但是如果下雨的話,比賽就會停止。

たかかったらいません。
(如果貴的話,就不買了。)
我不知道貴不貴,但是如果貴的話我就不買了。

❷ 預定條件

預定條件指的是說「接下來預計要發生的事件如果發生的話」,那麽後面的事項就會成立。

二宮にのみやさんがたら、出発しゅっぱつします。
(二宮來的話就出發。)

このドラマをわったら、る。
(看完的話就去睡覺。)

9になったら、いえをでる。
(9點到了就出門。)

像是上面的句子當中,前面的條件句不像前面的假設條件,都是預計會發生的事情。在這樣的條件句中,也會使用たら。

❸ 跟事實相反的條件

和事實相反的條件就是基本上前面的條件是不可能會成立的,但是如果是在這樣的狀況之下,會如何~的意思。

過去かこもどれたら、いつもどりたいですか。
(如果可以回到過去的話,想回去什麼時候呢?)

ドラどらえもんにえたら、どんな道具どうぐしてほしいですか。
(如果可以見到ドラえもん的話,希望他拿出什麼道具呢?)

❹ 一般條件

雖然一般條件たら也可以用,不過其實一般條件的條件文,最自然的條件表現還是「と」跟「ば」。但是因為如果在比方說講話的時候,還要想到底要用哪種條件表現覺得太麻煩的話,たら也是可以用的唷。

ふゆになったら、ゆきる。
(到了冬天的話就會下雪。)

まっすぐったら、コンビニがあります。
(一直走的話就會有便利商店。)

想要更有效率・更有系統地把日文學好嗎?歡迎參考我們的線上課程

文章標籤

最新文章

大家的日本語雲端課程

課程影片+課後練習
隨時隨地學好日文
前往課程網站

距離日檢還有

N2參考書籍 N3參考書籍 自學參考書籍
error: Content is protected !!