購買大家的日本語系列課程,就送N4N5單字文法完全模擬題型1000題。
>>試閱影片與課程內容介紹

やる・やります的用法

這篇文章要介紹的是 やる・やります的用法 ,「やる・やります」的用法主要有兩個:❶ 授受表現中:「給」的意思,不過是用在給比自己地位還要低的對象。❷ 等於「する・します」:意思是做某件事情。

當作「給」的やる・やります

就像下面這張圖表示的,やる・やります這個字當作「給」的意思的時候,是用在給比自己地位還要低的對象。

子供こども小遣こづかいをやる。
(給小孩零用錢。)

いぬにドッグフードをやります。
(給小狗狗食。)

植物に水をやる。
(幫植物澆水。)

*因為「やる」當作「給」這個意思的時候,因為聽起來會有點粗魯的關係,所以特別是女性,要講說給小朋友什麼東西,或是幫植物澆水的時候,還是會使用「あげる・あげます」來取代「やる・やります」。

當作「做某事」的やる・やります

這個用法相對是使用頻率比較高的,意思跟「する・します」幾乎一模一樣,是「する・します」比較口語的表現,意思是表示從事某件事情。

日曜日にちようびちかくのみせはほぼやっていません。
(禮拜天附近的店幾乎沒開。)

インスタをやっているの?
(有在用ig嗎?)

宿題しゅくだいをやったあとでかける。
(寫完作業之後出門。)

這個用法在日常生活中出現頻率非常高,如果看日劇或者是動漫的時候可以多留意唷!

真心想要學好日文嗎?!歡迎參考 \\ 知惠塾雲端日語課程 // 。課程內容化繁為簡,以融會貫通的方式解說文法與觀念。搭配課後大量的單字/翻譯/聽力練習,一定能夠確實培養日文能力! 

文章標籤

error: Content is protected !!