やる・やります的用法

這篇文章要介紹的是やる・やります的用法，「やる・やります」的用法主要有兩個：❶ 授受表現中：「給」的意思，不過是用在給比自己地位還要低的對象。❷ 等於「する・します」：意思是做某件事情。

當作「給」的やる・やります

就像下面這張圖表示的，やる・やります這個字當作「給」的意思的時候，是用在給比自己地位還要低的對象。

子供こどもに小遣こづかいをやる。
(給小孩零用錢。)

犬いぬにドッグフードをやります。
(給小狗狗食。)

植物に水をやる。
(幫植物澆水。)

*因為「やる」當作「給」這個意思的時候，因為聽起來會有點粗魯的關係，所以特別是女性，要講說給小朋友什麼東西，或是幫植物澆水的時候，還是會使用「あげる・あげます」來取代「やる・やります」。

這個用法相對是使用頻率比較高的，意思跟「する・します」幾乎一模一樣，是「する・します」比較口語的表現，意思是表示從事某件事情。

日曜日にちようびは近ちかくの店みせはほぼやっていません。
(禮拜天附近的店幾乎沒開。)

インスタをやっているの？
(有在用ig嗎？)

宿題しゅくだいをやったあとで出でかける。
(寫完作業之後出門。)

這個用法在日常生活中出現頻率非常高，如果看日劇或者是動漫的時候可以多留意唷！

屢修於早稻田大學日語教育研究科，爬山以外的時間幾乎都在進行宅女一枚的養成活動。研究領域為日中語言對照分析，日文語法結構，第二語言習得。喜愛鋼彈/EVA等動畫，最近熱愛排球少年。