助詞に的用法與あります・います

意思是「有」的あります・います

當我們想要描述某個地點「有」某「人・事・物」的時候，日文中會用到下面這個文型，這個文型的長相是這樣字的。

在這個文型中，「あります・います」翻成中文是「有」的意思。

例句：

[wc_fa icon=”chevron-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]冷蔵庫れいぞうこに冷つめたい飲のみ物ものがあります。
（冰箱裡有飲料。）

[wc_fa icon=”chevron-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]近ちかくにコンビニがあります。
（附近有超商。）

[wc_fa icon=”chevron-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]家いえにペットがいます。
（家裡有寵物。）

[wc_fa icon=”chevron-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]動物園どうぶつえんにキリンがいます。
（動物園裡有長頸鹿。）

意思是「在」的あります・います

當我們想要表達某個「人・事・物」「在」某個地方的時候，則會用到下面的文型

在這個句子中，「あります・います」翻成中文是「在」的意思。

[wc_fa icon=”chevron-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]太郎たろうは公園こうえんにいます。
（太郎在公園。）

[wc_fa icon=”chevron-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]田中たなかさんは会社かいしゃにいます。
（田中在公司。）

[wc_fa icon=”chevron-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]メガネは机つくえの上うえにあります。
（眼鏡在桌上。）

[wc_fa icon=”chevron-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]車くるまは向むこうにあります。
（車子在對面。）

大家可以發現，前面兩個介紹的文型中，地點的後面都是放「に」這個助詞，所以我們這邊把助詞に的用法跟存有文的文型放在一起介紹。我們最後再來洗腦一下，當句子最後面的動詞是表示存有的「あります・います」的時候，地點後面會放上「に」這個助詞表示「存有的地點」喔。