日文中的持續動詞與瞬間動詞

這篇文章要介紹的是 日文中的持續動詞與瞬間動詞 ，他們的差別跟定義。

瞬間動詞

瞬間動詞顧名思義就是表示這個動詞會在一瞬間結束，比方說「起きます(起床)・終わります(結束)・始まります(開始)・届きます(寄到)・決まります(決定)」等等。

像這些動詞本身會在一瞬間完成，這類的動詞在日文文法的分類上就叫做「瞬間動詞」。

瞬間動詞發生的時間點後面會加上助詞「に」，比方說

仕事は　９時に　終わりました。
（工作在９點結束。）

毎日、７時に　起きます。
（每天７點起床。）

持續動詞

持續動詞的話就是表示這個動作會持續一段時間的動作，比方說「食べます(吃)」、「読みます(讀)」、「書きます(寫)」、「話します(說)」等等。

像是這些動作不會在一瞬間完成，一定會持續一段時間，這類動詞在分類上就稱為「持續動詞」。因為持續動詞會持續一段時間，所以表示這個動作經過的時間會使用「から～まで」

きのう、友達と　１２時まで　話しました。
（昨天和朋友講話到１２點。）

２時から、本を　読みます。
（２點開始讀書。）

難以歸類的動詞

在日文動詞當中，難以歸類為「持續動詞・瞬間動詞」的動詞也是有的，比方說像是

「寝ます(睡覺)」:有「睡著的瞬間」也有表示「睡著的狀態」的意思，所以這個動詞根據不同的字義可以是瞬間動詞也可以是持續動詞。