培養日文寫作能力的方式

之前有朋友問我怎麼培養日文寫作能力,我回答當初我是用很笨的方法,就是抄文章。把有興趣的論文中,重要的論點與起承轉合的重要句子抄下來,模仿文章寫作的特殊語氣與用字。但是自己覺得這個方法實在很笨。

沒想到,這次去日本的時候,竟然在東急ハンズ看到這個有趣的東西。

相信很多學日文的朋友都知道朝日週刊的天聲人語專欄,是從1904年社論專欄,以時事為題材,輔以豐富的比喻與分析,有時會作為大學試驗的題材。有位77歲的五十嵐先生說他連續抄寫了17年的天聲人語,預防了老年痴呆症。又有一篇投書說他的妻子也是持續抄寫天聲人語之後,文章慢慢開始寫得很好,連他自己都非常驚訝。(怎麼開始有點像購物頻道(笑))

但無論如何,因為大家過去都是用一般的筆記本抄,所以朝日新聞就推出了天聲人語專用抄寫筆記本,在右上角可以貼上新聞內容,抄在下面的稿紙中,筆記本中還有一欄可以筆記一些感想或生字,很是實用。(當時連我都很想買個好幾本回家。)

有位上班族說,一開始寫的時候實在很辛苦,但是開始寫了一個月,大概寫到第二冊的時候,突然覺得覺得心情很清爽(又有點像購物頻道了)

不過說不定像是抄經一樣的感覺喔,在抄寫時可以穩定心情,又可以認識日本時事,增進日文寫作能力,還可以預防老人痴呆。真是一舉太多得了,有興趣的朋友不妨也試試看喔。

error: Content is protected !!