大家的日本語雲端課程

課程影片+課後練習
隨時隨地學好日文

は和が要怎麼分(1):基本性質

は和が是日語學習者很容易混淆的助詞,不過如果當我們理解他們的一些原則之後,其實沒有那麼難喔!
讓我們來看一下他們基本的性質與差異吧!

根據岩波国語辞典第七版中,
「は」的第一個意思是:「表示事物與他者區別時使用」
「が」則是「付於體言下,表示述語」
這麼說好像有點複雜,讓我們來看一下例句。

主題的は vs 事實的が

什麼是「與他者區別」呢,例如
「私学生です。」

表示我不是会社員、也不是銀行員,而是「学生」
「今日金曜日です。」
表示今天不是火曜日,也不是木曜日,而是「金曜日」喔。

那麼「表示事實」的呢,例如
青いです。
降っている。
咲く。
這些句子中,並沒有要刻意界定出主語與其他對象的區別,而單純描述一個現象時,則使用が。

讓我們再來看一些例子,例如
「昨日、私お花屋さんで母にお花を買った。」
這是表示事實的句子。意思是我昨天在花店買了送給媽媽的花。

那麼,又例如
「私、昨日お花屋さんで母にお花を買った。」
的話,意思就是說「昨天在花店買花送媽媽的人,不是哥哥也不是弟弟更不是妹妹而是『我』喔!」在這裡「我」變成一個被強調的主題,並且跟他者產生區隔。
或者,
「お花屋さんでは、私が母にお花をかった。」
這個意思是什麼呢,就是說我不是在コンビニ(便利商店),也不是在デパート(百貨公司)買的,
而是在「お花屋さん」(花店)買的喔。在這個例句的用法中,被強調的主題則是變成了「花店」喔!

這是は跟が最基本的區別,這樣有沒有比較好理解呢?接下來還會討論一些其他的用法喔!

[wysija_form id=”1″] [ditty_news_ticker id=”1770″]
は和が要怎麼分(1):基本性質

想要更有效率・更有系統・更確實地學好日文。
歡迎參考我們的線上日語課程。

文章標籤

最新文章

大家的日本語雲端課程

課程影片+課後練習
隨時隨地學好日文

距離日檢還有

N2參考書籍 N3參考書籍 自學參考書籍