這篇彙整了所有動詞變成日文敬語的方式，包括①敬語的專用形式，包括尊敬語、謙讓語I、謙讓語II、②專用動詞以外的動詞要如何變成敬語。
動詞如何變成敬語
| 尊敬語 | 專用動詞形式（詳見下表） | |
|---|---|---|
| 和語動詞：お Vます になります 漢語動詞：ご 〜 になります | お 読み になります ご 利用 になります | |
| 變成受け身 | 帰られました | |
| 謙讓語 | 專用動詞形式（詳見下表） | |
| 和語動詞：お Vます します 漢語動詞：ご 〜 します | お 送り します ご 説明 します |
尊敬語與謙讓語的專用動詞
| 尊敬語 | 動詞 | 謙讓語I | 謙讓語II |
| いらっしゃいます | います | Ｘ | おります |
| いらっしゃいます | 行きます・きます | 伺います | 参ります |
| なさいます | します | X | いたします |
| 召し上がります | 飲みます・食べます | いただきます | X |
| ご覧になります | 見ます | 拝見します | X |
| おっしゃいます | 言います | 申し上げます | 申します |
| ご存知です | 知っています | 存じています | X |
| X | 聞きます | 伺います | X |
| X | 会います | お目にかかります | X |
| くださいます | くれます | X | X |
| X | もらいます | いただきます | X |
| X | あげます | 差し上げます | X |
更多敬語相關文章
敬語一點都不難：尊敬語 與謙讓語日文敬語：尊敬語（1）:專用動詞
日文敬語：尊敬語（2）：其他動詞生成法（1）
日文敬語：尊敬語（3）：其他動詞生成法（2）
謙讓語I跟謙讓語II的區別
日文敬語：謙讓語I：專用動詞
日文敬語：謙讓語I：其他動詞生成法
日文敬語：謙讓語II：專用動詞
