自他動詞:回る・回す

這篇文章要介紹的是「回ります(回る)・回ります(回す)這一組自他動詞。回す在大家的日本語第二冊就出現,是初級程度的動詞。而這兩個動詞除了教科書上介紹的意思之外,也有其他很實用的用法喔!這篇將會一起介紹。

回る

以點為中心旋轉

[wc_fa icon=”arrow-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]扇風機せんぷうきまわっている
(電風扇正在轉。)
[wc_fa icon=”arrow-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]うでらない。
(手腕無法轉動)

以某決定好的順序移動
[wc_fa icon=”arrow-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]取引先とりひきさき挨拶あいさつりました。
(逐次拜訪客戶。)
[wc_fa icon=”arrow-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]ヨーロッパ8かこくを回った。
(環遊歐洲8國。)

回す

轉動某物

[wc_fa icon=”arrow-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]ハンドルをみぎに回して
(叫別人)把方向盤往右轉。
[wc_fa icon=”arrow-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]洗濯機せんたくきを回した。
洗了衣服。(當用在電器用品上時,有啟動該物的意思。)

將事物(依照順序・往必要處)移動

[wc_fa icon=”arrow-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]社長室しゃちょうしつ電話でんわを回ります。
把電話轉到社長室。
[wc_fa icon=”arrow-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]会議をあさってに回りました。
把會議移到後天。

挪用

[wc_fa icon=”arrow-circle-right” margin_left=”” margin_right=”” class=””][/wc_fa]結婚資金けっこんしきん新婚旅行しんこんりょこう出費しゅっぴに回しました。
(把結婚資金挪到蜜月旅行的費用。)

error: Content is protected !!