自他動詞:変わる・変える/強まる・強める/増える・増やす

変わる(自)

從客觀角度描述某事物的變化。

信号しんごうあおわりました。
(紅綠燈變成綠燈了。)

電話でんわわりました。ちえです。
(電話換人接了。我是ちえ)
(用在當別人將電話轉接給自己的時候,告知對方電話已經換人接了。)

変える(他)

有意圖使某事物變化。

みせえてなおそう。
(換個店繼續喝吧!)

6月よりすこ営業時間えいぎょうじかんえさせていただきます。
(從6月開始,變更營業時間。)

強まる(自)

あめつよまってきました。
(雨變得更大了。)
(要注意雨的大小日文是用→ 強い・弱い)

気候変動きこうへんどうたいする関心かんしんつよまっている
(對於氣候變遷的關心增強了。)

強める(他)

增強某事物

つよめてげないように煮詰につめる。
(把火開大且不要燒焦慢煮。)

子ども達の好奇心こうきしんつよめ、やるします。
(增強小孩的好奇心,引導出動力。)

増える(自)

從客觀角度描述事物數量變多。

体重たいじゅうえました。
(體重增加了。)

病気びょうきかる人がえているようです。
(眼睛生病的人好像增加了。)

増やす(他)

有意圖讓事物數量增加。

げを6パーセントやしたいです。
(希望營業額增加6%。)

覺得日文文法零碎又不知道怎麼用嗎?
歡迎參考我們的《大家的日本語》線上課程
  • 詳細單字文法觀念的影片解說
  • 課後翻譯・聽力・單字練習,強化運用能力
  • 學員社群有問題直接問,等於獲得一枚老師

文章標籤

error: Content is protected !!