大家的日本語雲端課程

影片課程・課後線上聽力/單字練習
不限時間限制隨時隨地學日文
第一冊:特價1949
第二冊:特價3199
點擊這裡

助詞:は・が・も的用法

日文老師的職業病就是每次都沒辦法好好看日劇,看到上課能用的梗就要不斷停下來做筆記、今天看到家売るオンナ(房仲女王)當中的一段台詞,實在很想用來介紹初級日語中助詞:は・が・も的用法。

hagao

這個橋段是庭野和足立在こころ的店裡聊天,庭野跟足立說三軒家チーフ跟他告白的橋段,台詞如下:


庭野:あの、自分…この前庭野のことが好きですって言われたんです。
(之前我才被說「我喜歡你」)(被動文法請大家參考大家的日本語第37課)

足立:うん〜だれに
(被誰說?)

庭野:三軒家チーフに。
(三軒家チーフ)

(中略)

こころ:庭野のこと好きですじゃなくて、庭野のこと好きですって言ってたんだよ。屋代課長好きです。庭野のこと好きです。
(三軒家チーフ說的不是喜歡你,而是「也」喜歡你喔。我喜歡屋代課長、也喜歡庭野。)


重點來了!

:表示好惡、能力的對象(第9課)

例:日本語話せます。

(會講日文→表示能力對象。)

:列舉同類人事物(第1課)

例:日本語英語話せます。

(日文英文都會講。→同類事物(曾經出現在N4考題中))

:提示主題。(第1課)

順帶一提,還有表示對比兩者的用法。

例:日本語話せますが、フランス語話せません。(第27課)

(雖然會講日文但是不會講法文。→表示對比兩者時取代了原來的助詞が。)

這段出現在第9集當中,有興趣的朋友可以注意一下唷!這種助詞的奧妙感覺可是只有學了日文的人看日劇才會有的樂趣喔~

助詞:は・が・も的用法

文章標籤

最新文章

大家的日本語雲端課程

影片課程・課後線上聽力/單字練習
不限時間限制隨時隨地學日文
第一冊:特價1949
第二冊:特價3199
點擊這裡

距離日檢還有

N2參考書籍 N3參考書籍 自學參考書籍