[ 生活日語] 感冒時會使用的擬態語

06dd772f3f824402c06177670a12b46f_s

最近天氣變化大,一個不小心就會感冒。我們來利用日文中的擬態語來學習一些感冒時不適的表現,比方說喉嚨乾乾的、刺刺的;頭暈暈的、頭有點刺痛;鼻子塞住了等等。大家知道這些日文要怎麼說嗎?

[wc_fa icon=”heart-o” margin_left=”” margin_right=””][/wc_fa]喉がカサカサします。
(喉嚨乾乾的。)
[wc_fa icon=”heart-o” margin_left=”” margin_right=””][/wc_fa]喉がイガイガします。
(形容喉嚨好像有發炎的感覺。)
[wc_fa icon=”heart-o” margin_left=”” margin_right=””][/wc_fa]喉がチクチクします。
(形容喉嚨刺刺的。チクチク:輕微的刺痛感)
[wc_fa icon=”heart-o” margin_left=”” margin_right=””][/wc_fa]頭がフラフラします。
[wc_fa icon=”heart-o” margin_left=”” margin_right=””][/wc_fa]頭がクラクラします。
(形容頭暈的感覺。)
[wc_fa icon=”heart-o” margin_left=”” margin_right=””][/wc_fa]頭がチクチクします。
(頭在輕微刺痛的感覺。)
[wc_fa icon=”heart-o” margin_left=”” margin_right=””][/wc_fa]頭がガンガンします。
(形容頭非常激烈的疼痛)
[wc_fa icon=”heart-o” margin_left=”” margin_right=””][/wc_fa]頭がズキズキします。
(也是刺痛,但是比チクチク更強烈的刺痛。像電流過的感覺。)
[wc_fa icon=”heart-o” margin_left=”” margin_right=””][/wc_fa]鼻がムズムズします。
(鼻子很癢。)
[wc_fa icon=”heart-o” margin_left=”” margin_right=””][/wc_fa]鼻が詰まっています。
(鼻子塞住了。)

是不是覺得光是頭痛也未免分的太細了,不過這些豐富的擬態語跟擬聲語,正是日文這個語言的一大特色唷!

error: Content is protected !!