今天要來介紹一個跟日本手機有關的有趣單字：「ガラケー」。ガラケー是什麼呢？就是在智慧型手機還沒有那麼普及之前，日本人所使用的掀蓋式手機，造型非常的好看。只是根據2019年的調查，在2019年2月時，使用ガラケー的人只剩下約1成左右。
那麼ガラケー這個字的由來什麼呢？這個字的由來和日本的手機系統有關。許多對於日本文化有興趣的朋友或許知道，日本在智慧型手機普及之前，就獨自發展出了功能非常多樣的系統，能夠上網，拍照，利用紅外線傳輸通訊錄與照片等資料等等。並且該系統和世界標準的手機系統大相徑庭（當時普遍使用的手機系統還是GSM)。
這就像是在太平洋上的科隆群島(ガラパゴス諸島)，因為沒有與世界上主要陸地相連接的歷史，所以該島上的許多生物都有著和世界上其他生物不同的進化結果。科隆群島的日文是「ガラパゴス諸島」，手機則是「けいたい」。所以「ガラパゴス諸島」＋「けいたい」-> 「ガラケー」就變成了日本大家普遍使用的手機的名稱由來。
