日文的月份

今天要介紹的是 日文的月份 ,1月、2月、3月的日文很簡單,只要在我們曾經學過的數字後面加上月(がつ)就好了。

文中還會介紹舊曆當中日文對於每個月分的稱呼,比方說一月舊曆稱為「睦月」表示大家和樂地聚在一起的月份,這些用法能夠相當能夠感受到日本的風情唷。

讀音中粗體部分為高音。

中文日文假名
一月一月ちがつ
二月二月がつ
三月三月んがつ
四月四月がつ
五月五月がつ
六月六月くがつ
七月七月ちがつ
八月八月ちがつ
九月九月がつ
十月十月じゅうがつ
十一月十一月じゅういちがつ
十二月十二月じゅうにがつ

雖然現在普遍使用1、2、3等表示月份,不過在日本的舊曆當中,表示月份的說法聽起來非常能夠感受到季節的變化並且很有風情喔。在這裡就趁這個機會來介紹一下。

1月:睦月むつき:在正月中親人會聚在一起,感情融洽(睦び)的一個月。
2月:如月きさらぎ:因為還有一點冷,所以會穿好幾層衣服的一個月。
3月:弥生やよい:草木茂盛生長的一個月。
4月:卯月うづき:卯の花(繡球花的一種)開的一個月。
5月:皐月さつき:種植稻苗的一個月。
6月:水無月みなづき:因為水都被引入田中灌溉,所以沒有水的一個月。
7月:文月ふみづき:稻子結穗的一個月。
8月:葉月はづき:葉片掉落的一個月。
9月:長月ながづき:夜晚變得很長的一個月。
10月:神無月むかんなづき:所有的神都到出雲大社集合了所以各地都沒有神的一個月。
11月:霜月しもつき:會降霜的一個月。
12月:師走しわす:就連平常不常走動的師匠都很忙碌的一個月。

error: Content is protected !!