分類: 日語教育相關

0

為什麼學了那麼多文法卻不會用

很多學日文的同學在學完文法之後,經常會遇到雖然學了很多文法卻不知道如何使用的問題。比方說:邀朋友去聚餐,但是她面有難色,這時候想說「你不想去的話不用去也沒關係」。以上的句子看似有點難,但是都能夠在使用大家的日本語25課以內的文法表達。但是在教學的經驗中,學生造的句子經常都只剩下「~ます・ません」。比方說「你不想去的話不用去也沒關係」,學生講的句子會剩下「いきません。いいです」(不去。好。)(是否有種完全文意不符的感覺)

1

如何將日文學好

在教學的過程中,經常遇到學生問:「老師我要怎麼把日文學好」,在這篇文章中希望提供幾個學生的例子讓大家參考。不過,在想說「要怎麼學日文」這個問題之前,其實有一個更重要的問題:「學日文的動機是什麼?」

0

以活動為主的教學方式

大學的時候,因為LTTC就在系館對面,所以以為自己很聰明的接連著去學了法文、德文、西班牙文(但是都因為實在太難就中途放棄,最後有繼續念的只剩下日文而已)。在學很多語言的經驗裡,覺得很有趣的事情是,學這些語文的過程都很有趣,可是去補習班上日文課就幾乎都在不斷念課本的內容。(而且連續去了4間補習班幾乎都這樣)

5

可以聽發音的日文高低音字典

對於日文的初學者而言,無論是自學也好,到補習班或在學校上課也好,我想應該都會非常需要一個附有發音功能的字典,最近發現了這個非常好的網站,內容收錄了最常被使用的幾本日文教科書中的字彙,名詞約有9000個,動詞,い形容詞、な形容詞加起來3500個的高低音可供查詢,甚至還可以將發音下載等等……