課程資訊

線上即時互動課程2/1日前報名可享9折優惠!

N4文法班養成班:2017/02/07確定開課。費用:2100元

N3文法班養成班:2017/02/06確定開課。費用:2250元

大家的日本語線上教學:

依照自己腳步學習,附講義・課後聽力・線上翻譯・聽力練習 >>課程資訊


樣態助動詞(そうだ)否定用法:動詞篇

之前我們曾經講過そうだ否定的い形容詞・な形容詞的用法,這篇要來介紹動詞的用法。

如果對於樣態助動詞そうだ的用法不熟的同學,可以先參考這幾篇文章。

當我們想要表達看起來好像要下雨的時候,日文會說「雨が降りそうです。」但是如果是「否定」,比方說「看起來不像要下雨的樣子」。這時候否定的用法就會派上用場。接續的方式是

Vます+そうに(も)ない

所以剛剛的句子:看起來不會下雨,日文會說

雨が降りそうにない・降りそうもない・降りそうにもない

意思幾乎都一樣。

我們再舉幾個例子

用事がありますので、行けそうもない

(因為有事所以好像沒辦法去。)

N3的考試也曾經出現過:

今のわたしの安い給料では、何年働いても自分の家は買えそうもない

(以現在的低薪,不管工作幾年好像也無法買房子。)

———文法書中記載的正確用法分隔線———-

以上都是文法書中所寫關於動詞的否定用法,但是其實日常生活中,除了以上用法之外,也很常用以下的接續方式。把動詞變成ない形,然後把他當作跟い形容詞的接續方式一樣,把い去掉加上そうだ。字義基本上也是「看起來不會~」的意思。但是呢?也有很多人會用動詞ない形,去掉ない再接「なさそう」,所以就有了以下兩種樣子。

Vない+な(さ)そう

所以剛剛「看起來不會下雨」的話如果用這樣的接續方式就會變成:

雨が降らなそうだ
雨が降らなさそうだ

結論是樣態助動詞そうだ的動詞否定變異也太多!我們把他一起整理如下圖:

souda001

2 comments to 樣態助動詞(そうだ)否定用法:動詞篇

  • YO

    動詞・助動詞などの連用形、形容詞・形容動詞などの語幹に付き、語幹が1音節の形容詞には「さそうだ」また助動詞「たい」「ない」に付くときは「たそうだ」「なそうだ」の形をとる

    要加さ的話通常應該是語幹只有一個音節的時候

    動詞否定一般分成兩種

    第一個應該是字典上最正統的變化 (行かなそうだ)
    第二個(行かなさそうだ)是大家把ない單獨看出來 所以用了ない這個動詞的なさそう的變化
    但ない要加さ的話 應該是當存在的有無時的ない才可以加さ (自信なさそう)

    只是現在口語上大家在語幹上不只一個音節的時候,變化也會加上さ

    這樣理解不知道有沒有錯 請指教

    http://www.goodcross.com/knowledge/words/3321-2016

  • chie

    YOさん

    謝謝您的留言。

    您提到動詞否定的部分,第一種(行かなそうだ)或者是第二種(行かなさそうだ),

    如果要參照您一開始所貼「動詞・助動詞などの連用形、形容詞・形容動詞などの語幹に付き、語幹が1音節の形容詞には「さそうだ」また助動詞「たい」「ない」に付くときは「たそうだ」「なそうだ」の形をとる」的解釋,動詞基本上是要用「連用形」,

    而如果用「行かなそう」的話就是「未然形」+助動詞「ない」,在這樣的狀況之下,不管「行かなそう・行かなさそう」其實都無法完全符合字典上對於「そう」的用法的定義。所以很多文法書基本上提到動詞的樣態否定,都是以「連用形+そにない・そうにもない・そうもない」為否定用法。

    可是因為語言是活的,會不斷變化,在這篇(http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/141.html)中也提到,不管「降らなそう・降らなさそう」這兩種用法都有人覺得是對的,所以就對於現狀考量而言,都可以將其理解為正確的用法。

    (我自己是這樣覺得啦。)

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

日文自學推薦用書


↑這本書五顆星推薦給覺得自己學了很多文法,到了要開口的時候卻腦袋空白的句子的朋友。這本書不同於一般的文法,根據使用的情境整理出非常多日常生活中會用到的句子。非常推薦!

↑我經常跟學生說日文的動詞其實很生動而且具體,所以看到這本書的時候就覺得一定要馬上推薦給在學日文的朋友,包括我自己的學生。如果因為背動詞而感到苦惱的人請一定要看看這本書。

↑網羅生活中非常多日語單字,是一本非常實用並且非常推薦的單字書。

↑適時適所200與500的合訂本,不論初學者還是進階的日文學習者,都一定會需要放一本在手邊的工具書。