知惠塾語文工作室
  • 線上影片課程
    • 大家的日本語:第1課到第12課
    • 大家的日本語:第13課到第25課
  • skype線上日語家教
  • 專題文章
    • 日文敬語
    • 動詞變化
    • N3文法
  • 聯絡本站
No Result
View All Result
  • 線上影片課程
    • 大家的日本語:第1課到第12課
    • 大家的日本語:第13課到第25課
  • skype線上日語家教
  • 專題文章
    • 日文敬語
    • 動詞變化
    • N3文法
  • 聯絡本站
No Result
View All Result
知惠塾語文工作室
No Result
View All Result

日文敬語:尊敬語(2):其他動詞生成法(1)

chie by chie
in 日文文法
1
Share on FacebookShare on Twitter

這一篇要來介紹尊敬語的生成法,之前講到不可能每一個動詞都有專用的尊敬語,這樣日本人也會崩潰。所以這篇要來介紹一般的動詞要如何變成敬語的尊敬語。

在進入這篇之前,可以先參考這兩篇唷!
1. 敬語一點都不難:尊敬語與謙讓語
2.日文敬語:尊敬語(1):專用動詞

尊敬語:其他動詞生成法
非專用動詞如何變成敬語的尊敬語

那我們進入正題,第一個方式是如圖所示「お+Vます+になります」。這個用法的敬意比上圖右邊還要高。而且動詞變化是使用大家應該很熟悉的「ます形」,所以在變化上不難,很容易記唷!

實際來舉幾個例子,當我們要問「社長已經回來了嗎?」在還沒學敬語之前我們可能會這麼問

社長はもう帰りましたか。

但是為了對社長表示尊敬,要把「社長的動作:回來」變成尊敬語,這個問句就會變成

社長はもう お帰りになりましたか。

是不是很簡單呢!


再舉一個例子,我們直接看上面這個圖畫藍線的部份,這是在介紹在使用來回乘車卷的話,請在一週內來回,因為是「客人要使用」來回乘車卷,所以就把「利用します」變成敬語「ご利用になります」再加上假設語氣的「たら」變成

往路をご利用になりましたら

雖然所以的動詞基本上都可以用這種方式產生成敬語,但是如果有專用動詞的情況,還是用專用動詞會比較自然喔!

比方說「食べてください」的敬語,如果變成「お食べになってください」感覺就沒有「召し上がってください」那麼自然。

NEWS!
・新聞日語//漫畫日語//日檢文法:持續更新中→知惠塾YOUTUBE頻道
・線上影片課程:大家的日本語1~12課只要1949元! →課程介紹
・線上影片課程:大家的日本語13~25課只要3199元! →課程介紹
知惠塾電子報:提供每週最新與精選文章,最新課程資訊與課程優惠訊息。

Tags: N3文法尊敬語敬語
Previous Post

知惠塾・最新課程資訊

Next Post

日文敬語:尊敬語(3):其他動詞生成法(2)

Next Post
尊敬語:其他動詞生成法

日文敬語:尊敬語(3):其他動詞生成法(2)

Comments 1

  1. 通告: 日文敬語:尊敬語(3):其他動詞生成法(2) - 知惠塾語文工作室

發表迴響 取消回覆

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

訂閱我們的電子報

知惠塾電子報:提供每週最新與精選文章,最新課程資訊與課程優惠訊息。

標籤

50音50音練習表N3文法N4文法N5文法PODCASTそうだは/が區別係助詞助詞動詞變化參考書夜露死苦學習法尊敬語居酒屋平假名怎麼分授受動詞敬語料理日文日文助詞日文動詞日文字典日文學習APP日文學習工具日文文法日文聽力日文讀解日文量詞日文閱讀日檢N4/N5字彙日檢N4/N5文法日語格助詞樣態助動詞片假名生活字彙生活日語自他動詞萬葉假名萬葉集謙譲語謙讓語

FACEBOOK

© 2018 知惠塾語言工作室

No Result
View All Result
  • 線上影片課程
    • 大家的日本語:第1課到第12課
    • 大家的日本語:第13課到第25課
  • skype線上日語家教
  • 專題文章
    • 日文敬語
    • 動詞變化
    • N3文法
  • 聯絡本站

© 2018 知惠塾語言工作室