課程資訊

線上即時互動課程2/1日前報名可享9折優惠!

N4文法班養成班:2017/02/07確定開課。費用:2100元

N3文法班養成班:2017/02/06確定開課。費用:2250元

大家的日本語線上教學:

依照自己腳步學習,附講義・課後聽力・線上翻譯・聽力練習 >>課程資訊


場所+[ を・に・で] 用法的差別-①

今天又想要來跟大家聊助詞的用法。請大家看一下下面這些句子,括號裡面要填哪個助詞呢?

  • 階段(   )登る
  • 山(   )登る
  • 空(   )飛ぶ
  • 公園(   )散歩する
  • ジム(   )走る
  • プール(   )泳ぐ


許多學生會問我,を,に、で都有前面接地點的用法,到底要怎麼分呢?許多人會覺得日文的助詞很難,但其實我覺得日文的助詞非常的具體,只要具體的去想像這個動作,助詞就一點都不難。

請大家先看下面這個圖。
__

杵在那裡的「に」
首先是杵在那裡的に。為什麼說杵在那裡呢。讓我們來複習一下【存在文】的基本文型。

場所 に 生物  が います
場所 に 非生物 が あります。

比方說:

  • 部屋犬がいます。(房間裡面有小狗)
  • テーブルの上ビールがあります。(桌上有啤酒))
  • 木の上フクロウがいます。(樹上有貓頭鷹)

讓我們來想像一下這些句子的畫面。
【房間裡的小狗】【桌上的啤酒】【樹上的貓頭鷹】
基本上不管他們是生物或是非生物,都是靜止的狀態。
所以,「場所+に」:就是在某個「點」靜止不動

動起來的で
接著,杵在樹上的貓頭鷹開始動起來了,他拿起了一本書開始讀。這個時候貓頭鷹不再是靜止不動的狀態。這個時候有了動作,就變成了「」。
木の上フクロウが本を読んでいます。
所以,「場所+で」:就是在某個「點」進行某動作

動了一個範圍的を
wo
接著,看書的貓頭鷹覺得無聊了,他從樹上飛走了。這個時候,他從A點飛到了B點,此時貓頭鷹的動作不再只是停留在一個「點」上,而是有範圍的。
木の上フクロウが飛んでいます。
所以,「場所+を」:就是動作跨越了某個範圍。不再只是在一個點上。

以上是場所+に・で・を的用法,還是要不厭其煩的提醒大家一定要去想像動作的畫面,因為語言本來就是活的而不只是抽象的文字跟文法,只要去想像動作的畫面日文的助詞其實一點都不難。

接下來的一篇文章讓我們來看一下開頭的那些句子裡面到底用的是那些助詞。

1 comment to 場所+[ を・に・で] 用法的差別-①

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

日文自學推薦用書


↑這本書五顆星推薦給覺得自己學了很多文法,到了要開口的時候卻腦袋空白的句子的朋友。這本書不同於一般的文法,根據使用的情境整理出非常多日常生活中會用到的句子。非常推薦!

↑我經常跟學生說日文的動詞其實很生動而且具體,所以看到這本書的時候就覺得一定要馬上推薦給在學日文的朋友,包括我自己的學生。如果因為背動詞而感到苦惱的人請一定要看看這本書。

↑網羅生活中非常多日語單字,是一本非常實用並且非常推薦的單字書。

↑適時適所200與500的合訂本,不論初學者還是進階的日文學習者,都一定會需要放一本在手邊的工具書。